مؤتمر التراث الثاني يواصل استعراض نقاشاته في أدب الرحلات الغربية

الشارقة 24:

واصل مؤتمر التراث الثاني، الذي ينظمه معهد الشارقة للتراث تحت شعار "التراث الشعبي بعيون الآخر"، جلساته العلمية في يومه الثاني، حيث نُظمت 4 جلسات ناقش خلالها الباحثون والخبراء مجموعة من القضايا المتصلة بأدب الرحلات الغربية، وما تطرحه من مضامين اقتصادية وثقافية واجتماعية.

الأوضاع الاقتصادية من خلال أدب الرحلات الغربية

في جلسة "الأوضاع الاقتصادية من خلال أدب الرحلات الغربية"، التي أدارها د. مني بونعامة، تحدث الدكتور محمد المنصوري عن التحولات الجذرية في إمارات الساحل المتصالح نتيجة دخول شركات النفط الأجنبية منتصف القرن العشرين، وما خلّفته من مواد توثيقية مهمة، وأوضح ماجد شبر دور الرحالة والباحثين الأوروبيين في استكشاف العالم العربي عبر القرون.

واستعرضت عائشة الحصان الموروث الثقافي الإماراتي كما ورد في كتابات الغربيين، كما أضاف الدكتور حمد بن صراي أن المسؤولين البريطانيين سجلوا كل ما عايشوه خلال إدارتهم للمنطقة.

ملامح المجتمع العربي في كتابات الرحالة الغربيين

وفي جلسة "ملامح المجتمع العربي من خلال كتابات الرحالة الغربيين"، أكد الدكتور سعيد المصري أن كثيراً من المدونات الأوروبية اعتمدت على افتراضات استشراقية.

وتناول الدكتور محمد ناصر الصديقي عبر برنامج "زووم" ورقة عمل عن "الصورة الاجتماعية والثقافية في عيون رحالة الغرب" نماذج مشرقية ومغربية، وتحدث عن أنه لا بد من توظيف الصورة في أحداث التاريخ الإسلامي عند المكونات الإسلامية.

وأشار الدكتور يونس النعماني إلى أن موقع سلطنة عمان جذب الرحالة الذين وثّقوا مظاهر الحياة فيها. فيما بيّن الدكتور خالد القاسمي أن الرحالة لم يلتزموا غالبًا بالدقة المنهجية.

وأكد د. خالد القاسمي أن منهجية الرَّحَّالة تختلف عن المؤرخين في عدم التزامهم بتحري الدقة في بعض المعلومات التي يدونونها، حيث تتأثر كتاباتهم باعتقاداتهم الشخصية أو بمصادر غير موثوق بها.

وناقش الدكتور سيف البدواوي المسح البريطاني للساحل العربي، بينما تناول الدكتور علي عفيفي نظرة الغربيين للمأكولات في العراق وشبه الجزيرة.

وفي جلسة "ملامح المجتمع العربي من خلال كتابات الرحالة الغربيين 2" التي أدارها د. صالح اللهيبي، استعرض الباحث العماني عماد البحراني ملامح المجتمع العماني في تقرير رحلة القنصل البريطاني عام 1956، وسلط د. جورج جريجوري من رومانيا الضوء على وصف العرب وربوعهم في أعمال الرحالة الروماني بنايت استراتي.

 وقدم د. علي عفيفي ورقة بعنوان "رؤية الرحالة الغربيين للمأكولات في العراق وشبه الجزيرة العربية منذ القرن الخامس عشر حتى منتصف القرن العشرين الميلاديين"، واستعرض الباحث المصري د. صديق جوهر تمثيل القاهرة في أدب الرحلات الغربي.

تجليات التراث العربي في مرآة الآخر

وفي جلسة "تجليات التراث العربي في مرآة الآخر" التي أدارها محمد البلوشي، استعرض د. ماريا بوبيا "العربي في مرآة أوروبا الغربية القروسطية"، وناقش د. مسعود إدريس من مقدونيا عبر برنامج "زووم"، "التراث العربي في عيون شعوب البلقان"، وشرح د. محمدو أمين من موريتانيا "التقاليد الغذائية والدوائية في البلاد الموريتانية: قراءة في نصوص الرحالة والمستكشفين الفرنسيين".

كما استعرض د. شاكر نوري من العراق صورة "عنترة بن شداد العيسي في مخيلة ألفونسي دي لامارتين"، وأوضح د. علي عبد اللطيف حميدة من ليبيا عبر برنامج "زووم"، مفهوم البدو والبداوة في كتابات الرحالة والأنثروبولوجين الأوروبيين الذين زاروا طرابلس الغرب / ليبيا خلال المرحلة الاستعمارية.

جلسات نوعية تثري الفهم الثقافي

وقد تميّزت جميع الجلسات بمستوى رفيع من الطرح والتحليل، فاقت التوقعات من حيث عمق المداخلات وغنى النقاشات، ما يعكس مكانة المؤتمر كمنصة معرفية رائدة تعزز الحوار الثقافي بين الشرق والغرب، وتفتح آفاقًا جديدة في دراسة التراث الشعبي من خلال أدب الرحلات والكتابات الغربية.