Kalimat brings 20 celebrated African works to SFAL

A highlight of Kalimat Group’s participation was an interactive pavilion designed to immerse visitors in the breadth of its literary offerings. Featuring an exquisite selection of African titles that have been translated into Arabic, the pavilion highlighted Kalimat’s dedication to publishing works that transcend cultural boundaries. From compelling narratives to stunning designs, each title embodied the Group’s commitment to fostering global understanding through literature. 

Attendees had the opportunity to explore these works, gaining insight into Kalimat’s vision of championing diverse voices that resonate with readers worldwide. 

Honouring African literary excellence
The local publisher hosted an exclusive reception held on the festival’s second day, celebrating the achievements of iconic African authors whose works have been translated into Arabic by Kalimat’s Rewayat imprint. The honorees - Lola Shoneyin, Peter Kimani, Petina Gappah, and Yvonne Owur - engaged in enriching discussions about their literary journeys and the cultural importance of their work. This event underscored Kalimat’s role as a bridge between African and Arab literary traditions, fostering dialogue and mutual appreciation.

Through its engaging pavilion and a distinguished reception honouring prominent African authors, the UAE-based publisher reinforced its mission to connect cultures and amplify voices across continents.

SFAL, organised by the Sharjah Book Authority under the theme ‘The Tale of Africa’, convened 29 esteemed authors from Africa and the UAE, including Nobel laureates Abdulrazak Gurnah and Wole Soyinka. As a cornerstone of the festival, Kalimat Group’s participation embodied the spirit of intercontinental collaboration and exemplified how literature can build bridges between cultures, creating new opportunities for dialogue and understanding.