أعاد النجاح السينمائي لفيلم "الأوديسة" إحياء الاهتمام بملحمة هوميروس والأساطير اليونانية والرومانية في بريطانيا، متجاوزاً تأثيره شباك التذاكر إلى سوق النشر. وسجل كتاب "الأوديسة" قفزة لافتة في المبيعات بلغت 1400% خلال الأسابيع الأربعة الأولى من يوليو، بالتزامن مع عرض الفيلم الذي أخرجه كريستوفر نولان، وفق بيانات شركة "نيلسن آي كيو".
الشارقة 24 – أ. ف. ب:
لم يقتصر نجاح الاقتباس السينمائي لملحمة الأوديسة على شباك التذاكر فحسب، بل ساهم أيضاً في تجدد الاهتمام في بريطانيا بملحمة هوميروس الشعرية وبأعمال أخرى من الأساطير اليونانية والرومانية.
ارتفعت في المملكة المتحدة مبيعات كتاب "الأوديسة" بنسبة 1400% خلال الأسابيع الأربعة الأولى من يوليو، بالتزامن مع بدء في منتصف الشهر عرض الفيلم الذي تولى إخراجه البريطاني الأميركي كريستوفر نولان، بحسب بيانات شركة "نيلسن آي كيو".
ولدى سلسلة مكتبات "ووترستونز" الأكبر في البلاد، زادت مبيعات نسخة من الملحمة الأسطورية الشهيرة ترجمتها المتخصصة إميلي ويلسون عام 2017، بنسبة تجاوزت 1000% مقارنةً بالعام 2025.
وتوضح ناطقة باسم "ووترستونز" أنّ مبيعات الكتاب "ترتفع أسبوعياً"، وكذلك مبيعات "كل النسخ المترجمة الأخرى".
وتشير شركة "نيلسن آي كيو" إلى أن عدداً كبيراً من الأعمال المرتبطة بالعالم الأسطوري نفسه، ولا سيما "الإلياذة" وهي ملحمة أخرى لهوميروس تروي حرب طروادة، ورواية "سيرسي" لمادلين ميلر (2018)، و"أوديسة بينيلوبي" لمارغريت أتوود (2005)، شهدت أيضاً ارتفاعاً في المبيع.
وينعكس هذا الإقبال على الكتب الصوتية أيضاً، إذ أفادت منصة سبوتيفاي بأن عمليات البحث عن ترجمات أعمال هوميروس زادت بنسبة 310%.
ويتناول فيلم كريستوفر نولان، المقتبس من القصيدة الملحمية للشاعر اليوناني الذي يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، رحلة البطل أوديسيوس الطويلة والشاقة للعودة إلى جزيرته إيثاكا بعد حرب طروادة.
يؤدي مات ديمون وآن هاثاواي دوري يوليسيس وبينيلوبي، بينما يتولى توم هولاند دور ابنهما تيليماخوس.