مجلة مجمع اللغة العربية تستعرض تحديات العربية بين التراث والمعاصرة

 

قدّم العدد السّابع عشر من مجلّة مجمع اللّغة العربيّة بالشّارقة أبرز القضايا التي تمسّ حاضر العربيّة ومستقبلها؛ إذ ناقشت افتتاحيّة العدد بقلم الدّكتور امحمد صافي المستغانمي، الأمين العام للمجمع، أزمة ضعف الملكة اللّغوية لدى النّاشئة وسبل تطوير التّعليم اللّغوي، كما ضمّ العدد دراسات وأبحاثًا لغويّة ومعجميّة تناولت قضايا التّعريب والفروق الدّقيقة بين الألفاظ، كما قدّم قراءات في كتب وقصص من التّراث العربي تكشف جوانب من ثراء التّجربة الأدبيّة واللغويّة.

 

نظرات في دلالات "البيان القرآنيّ"

 

وفي تبويب "نظرات في البيان القرآنيّ" توقّف العدد عند جملةٍ من الدّراسات؛ من أبرزها قراءة تمثيليّة لمعاني الآيات في مقال "الله نور السّماوات والأرض"، ومقال "أفانين الكلام في التّعامل مع الحروف عند ابن عاشور"، الذي أبرز تنوُّع توجيه حروف المعاني. إضافة إلى دراسة "المسافة الجماليّة في القصّة القرآنيّة" التي كشفت تحوّل المعاني الذّهنية إلى لوحات تصويريّة آسرة، مع بحث "الوظيفة الدّلالية للفاصلة القرآنيّة، قراءة تاريخيّة نقديّة" الذي يرصد تطوّر مقاربة الفواصل وأثرها الدّلاليّ.

 

وفي قسمي "فروق لغويّة" و"لغويّات" أوضح مقال الفرق بين "التّحسّس والتّجسّس" أن الأول يُستعمل في طلب الأخبار في الخير، بينما الثّاني يدل على تتبّع العورات المنهي عنه. كما ضمّ هذا القسم دراسة "تعريب أسماء الأجهزة والمخترعات الحديثة وملحقاتها في ظلّ التطوّر التّكنولوجيّ"، وبحث آخر بعنوان "تنوّعات تشكيل الفعل "رأى" بين التّراث واللّهجات"، ومقال "التَّرادف عند علماء اللّغة" الّذي يوازن بين مواقف القائلين بالتّرادف ومنكريه.

 

رحلة في المعجم التّاريخي والمعاني والبلاغة العربيّة

 

وفي باب "معجميّات" قدّم العدد "رحلة في المعجم التّاريخي مع الجذر (ق ر أ)" التي رصدت المعاني الكلّية للفعل وتفرّعاتها عبر الزمن، إلى جانب ملفٍّ بعنوان "التّحديات المعجمية في إعداد معجم عربي معاصر للمصطلحات المستحدَثة" ناقش تعريف "المصطلح المستحدَث"، ومعايير قبول المصطلح، والموازنة بين الشيوع والسلامة.

 

وتصدّر قسم الكتب والدّراسات بحث أكاديميّ بعنوان "الرّيادة والفرادة في موسوعة التّفسير البلاغيّ للقرآن الكريم"، إلى جانب تتبُّعٍ فنّيٍ ومنهجيٍّ لـ"المنثور البهائيّ لأبي سعد النّيرماني وتفرّده بين الفنّ والمنهج والأهميّة"، ودراسة "نحوٌ في محراب التّفسير "معاني القرآن للفرّاء"، ومقال "رحلة التّصويبات من الهوامش إلى المتون في التّراث العربيّ"، إضافة إلى "وقفة مع الأعمال الفائزة في جائزة الشّارقة للدّراسات اللّغوية والمعجميّة". وضمّ الباب كذلك مقالاً بعنوان "الطّيب في التّشبيب" الذي أخرج مقاطع مختارة محقَّقة من قصائد الشّيخ سلطان بن صقر بن خالد القاسميّ.

 

مشاهد النّقد العربيّ القديم وأعلام العربيّة وقصصها

 

وتحت "أدب ونقد" و"قصص وموروث" استعادَ العدد مشاهد النّقد العربيّ القديم عبر "اللّجان الأدبيّة في التّراث العربيّ" و"من قصص سوق عكاظ الأدبيّة"، مع مقاربة التّفاعل الفلسفي والسّردي في "حيّ بن يقظان: خصائصها الفنّيّة"، مع عرض "مشهديّة الصّحراء في شعر عبد العزيز سعود البابطين"، ومادّة أدبيّة بعنوان "مالك الحزين": ألفة المكان وخصوصيّاته الجماليّة"، إلى جانب استعادة المثل الشائع "جزاء سنمّار"، الذي يضرب لمن يُجازى على الإحسان بالإساءة، نسبة إلى قصة البنّاء "سنمّار" الذي شيّد قصرًا بديعًا فكوفئ بالقتل.

 

وفي باب "من أعلام العربية" عرّف العدد بـ "ابن مالك الأندلسيّ"، و"الخليل الفراهيديّ: حياته وشخصيّته"، وقدّم قراءة نقديّة في التّراجم بعنوان "التّرجمة للأعلام مزلّة أقدام: ابن سيده و"المحكم في اللّغة". واختتم العدد بدراسة بعنوان "سياحة مع عبد الله الشّيخ البشير في "البحث عن بيت شعر" أظهرت إمكانات المدوّنة التّاريخيّة في تحليل الدّلالة، ومقال بعنوان "أدب الذّكاء الاصطناعيّ ومعضلة الإبداع".