"سيلور مون ويوغي يوه" قصة إبداع ملهمة في "الشارقة للرسوم المتحركة"

الشارقة 24:

في قاعة ممتلئة بالجمهور ضمن فعاليات الدورة الثالثة من مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة، تصدر الثنائي الياباني الشهير كازوكو تادانو وهيرومي ماتسوشيتا المنصة، ليقدّما لمحبي الإنمي جلسة استثنائية حملت عنوان: "سيلور مون ويوغي-يوه: الرحلة العاطفية لإبداع رمزين من رموز عالم الإنمي"، كشفا خلالها أسراراً من وراء الكواليس، وذكرياتٍ مهنية وإنسانية امتدت على مدار أكثر من ثلاثة عقود من التعاون الفني والزواج.

من تجربة أداء مفاجئة إلى نجومية عالمية

وفي حديثها أمام جمهور المؤتمر، روت كازوكو تادانو كيف دخلت عالم "سيلور مون" عام 1992 عندما علمت في اللحظة الأخيرة بإعلان اختبار لتصميم الشخصيات في النسخة المتحركة من مانغا ناوكو تاكيه-أوتشي، مشيرة إلى أنه لم يكن أمامها سوى أقل من 24 ساعة لتقديم رسوماتها، وقالت: "كنت تحت ضغط هائل، لكني وضعت قلبي في كل تفصيلة، أردت أن تعكس الشخصيات البراءة والعزيمة معاً". وقد حازت تصاميمها، التي قامت بتبسيط الأسلوب المعقّد للمانغا الأصلي ليتناسب مع التحريك، إعجاب المؤلفة والاستوديو المنتج "توي".

أما ماتسوشيتا، الذي كان مخرج الحلقات المفصلية مثل الحلقة الأولى والحلقة 21 الشهيرة التي تناولت ما يحدث داخل استوديوهات الإنمي، فقال مازحاً: "كان الجدول الزمني جنونياً، كنا نعمل بلا توقف، ونسقط نياماً على مكاتبنا لنستيقظ وآثار الحبر على وجوهنا، لكنها كانت فوضى ساحرة، وكأننا نعيش معارك حارسات سيلور ضد الزمن".

ظاهرة عالمية في قطاع الإنمي

وفي حديثها حول التحديات التي واجهت العمل، خصوصاً في موازنة مواضيع المانغا الناضجة مع جمهور من الأطفال، قالت تادانو: "حرصت على المحافظة على الجوهر الجمالي والساحر للشخصيات، دون أن أبتعد عن روح القصة الأصلية، لتتحول سيلور مون إلى ظاهرة عالمية، وتتصدّر أولويات الإنتاج في استوديو "توي"، متفوقةً على مشاريع أخرى كبيرة، حتى هيدياكي أنّو، مخرج "إيفانجيليون"، أشاد بتصاميمها وطلب منها نسخاً موقعة.